de-chLeichte Sprache
Möchten Sie einen Raum mieten?
Bei uns können Sie einen Raum mieten.
Wir haben viele verschiedene Räume.
Für jeden Anlass
Bei uns gibt es grosse Räume.
Und bei uns gibt es kleine Räume.
Diese Räume können Sie mieten:
Grünes Zimmer
Das Grüne Zimmer ist im Schloss.
Es ist im Erd·geschoss.
Neben dem Grünen Zimmer ist das Ofen·zimmer.
Und die Eingangs·halle.
Diese 3 Zimmer können Sie zusammen mieten.
Oder Sie können die Zimmer einzeln mieten.
Saal
Der Saal ist in einem eigenen Gebäude.
Hier können Sie grosse Feste machen.
Im Saal gibt es viel technische Sachen.
zum Beispiel:
- Beamer
- Musik·anlage
- farbiges Licht
Haben Sie Fragen?
Dann rufen Sie am Empfang an:
Telefon 031 808 81 11
Oder schreiben Sie eine E-Mail an:
Raumvermietung
Hier finden Sie noch mehr Informationen über die Räume.
Catering-Angebot
Hier finden Sie noch mehr Informationen über das Essen und Trinken:
- Karte Apéros und Steh·lunches
- Menu·karte
- Getränke·karte