de-chLeichte Sprache
Wir arbeiten mit den Familien zusammen
Unsere Bewohner haben verschiedene Wünsche und Vor·stellungen.
Wir gehen auf diese Wünsche und Vor·stellungen ein.
Auch die Familien·mitglieder unserer Bewohner haben Wünsche und Vor·stellungen.
Wir möchten auch die Bedürfnisse der Familien·mitglieder ein·beziehen.
Unsere Bewohner sollen so gut wie möglich unter·stützt werden.
Damit wir das können stellen wir den Bewohnern Fragen.
Eine Frage ist, ob wir auch die Familie ein·beziehen sollen.
Wenn die Bewohner ein·verstanden sind, reden wir auch mit den Familien·mitglieder.
Wir tauschen uns auf ver·schiedene Arten mit den Familien aus.
Zum Beispiel:
• Wir stellen den Familien am Telefon Fragen
• Wir laden die Familien zu Gesprächen ein
Oder:
• Wir laden die Familien zu Festen ein
• Wir machen Informations·veranstaltungen nur für Familien und Beistände
Wenn Familien oder Beistände Fragen haben, helfen wir auch gerne weiter.
Sie können mit den Bezugs·personen sprechen.
Oder die Familien können mit den Bereichs·leitern sprechen.
Oder die Familien können mit der Geschäfts·leitung sprechen.
Wir danken Ihnen und Ihren Familien für die Zusammen·arbeit!